Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пугало для птиц

  • 1 пугало

    и Пугалище
    1) страховище, страшило, пострах, страх, страхопуд. [Ті очі бачать у таємничій пітьмі постраха дітей - Хо, страшного, бородатого діда (Коцюб.). Страхопудом про мене була нещирість людська (Кониськ.)];
    2) (чучело для отпугивания птиц) опудало, опуд, лякало и лякайло, лякачка, страшок (-шка), дід солом'яний. [Наче опудало на городі (Звин.). Оце про горобців буде лякало (Кониськ.). Опуди для відгонення горобців із пшениці, проса та конопель (Франко). Хоч-би ти одяглась чепурніше, а то ходим наче лякачка (Борз.)]. Экое -ло! - ото опудало! Поставить на огороде -ло - опудало на городі поставити. Пугание - лякання, страхання, жахання, полохання.
    * * *
    1) ( чучело) опу́дало; чупера́дло; ( соломенное) соло́м'яник, соло́м'яний дід; диал. о́пуд
    2) (перен.: о том, что пугает, внушает страх) страхо́вище, страхопу́д; поторо́ча

    Русско-украинский словарь > пугало

  • 2 чучело

    с
    2) ( пугало для птиц) карачкы
    3) перен.; прост. ( о грязном человеке) карачкы, килбәтсез кеше
    •

    Русско-татарский словарь > чучело

  • 3 чучело

    2) ( пугало для птиц) опу́дало; ( из соломы) соло́м'яник; чупера́дло; диал. о́пуд, опу́да
    3) (перен.: о человеке) бран. опу́дало, одоро́бало, одоро́бло, доро́бало, доро́бло, поторо́ча, чу́чело, чупера́дло, мацапу́ра; диал. о́пуд, опу́да

    Русско-украинский словарь > чучело

См. также в других словарях:

  • Пугало (значения) — Пугало: Пугало  чучело, выставляемое в садах и огородах, служащее для отгона птиц. см. также Чучело. В литературе: Пугало  рассказ Николая Лескова (1885). В кино: Пугало  американский фильм ужасов 2002 года режиссёра Эммануэля… …   Википедия

  • ПУГАЛО — ПУГАЛО, пугала, ср. Чувство, выставляемое среди посевов в огороде, в плодовом саду для того, чтобы пугать и отгонять птиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пугало — У этого термина существуют и другие значения, см. Пугало (значения) …   Википедия

  • пугало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пугала, чему? пугалу, (вижу) что? пугало, чем? пугалом, о чём? о пугале; мн. что? пугала, (нет) чего? пугал, чему? пугалам, (вижу) что? пугала, чем? пугалами, о чём? о пугалах 1. Пугалом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • пугало — ПУГАЛО1, а, ср Перен. Разг. О человеке некрасивом или нелепо (безобразно) одетом, с отпугивающей, отталкивающей внешностью. Федька Умойся Грязью (бородатый, грязный, чистое пугало) злобно оскалился… (А. Н. Т.). ПУГАЛО2, а, ср Приспособление в… …   Толковый словарь русских существительных

  • пугало — а; ср. 1. Чучело, выставляемое для отпугивания птиц. Поставить в огороде п. 2. То, что пугает, внушает страх. Это п. для маленьких детей. Предпринимательство не служит отныне всеобщим пугалом. 3. О некрасивом, безобразно одетом человеке.… …   Энциклопедический словарь

  • пугало — а; ср. 1) Чучело, выставляемое для отпугивания птиц. Поставить в огороде пу/гало. 2) То, что пугает, внушает страх. Это пу/гало для маленьких детей. Предпринимательство не служит отныне всеобщим пугалом. 3) О некрасивом, безобразно одетом… …   Словарь многих выражений

  • Пугало — ср. 1. Чучело, выставляемое для отпугивания птиц. 2. перен. Очень некрасивый, безобразный человек. 3. перен. Кто либо, что либо, вселяющие страх, пугающие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отпугиватели птиц — Отпугиватели птиц  устройства, используемые в современном мире для отпугивания птиц от мест, где их присутствие нежелательно или недопустимо (аэродромы, поля). Содержание 1 Пугала 2 Биоакустические устройства …   Википедия

  • как пугало гороховое — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность …   Фразеологический словарь русского языка

  • как пугало огородное — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»